テーマ：「トルコと日本の交流（仮題）」
内容：在名古屋トルコ共和国総領事のダムラ・ギュミュシュカヤ氏をお迎えして、トルコと日本の
繋がりについてお話していただきます。一昨年日本はトルコとの国交100周年を迎えました。
民間での繋がりはこれをさらに遡り1890年の「エルトゥールル号」の和歌山沖遭難時の救助
活動から始まり両国の友好関係は現在に至っています。 総領事にはトルコの歴史と日本との
繋がりについて文化面から興味深いお話を伺います。
講師：ダムラ・ギュミュシュカヤ氏（在名古屋トルコ共和国総領事）
実施方法：Zoomによるオンライン講演会（英語によるご講演）
定員：制限なし（ＡＧＧＮ会員以外も参加）

テーマ：「わかりやすいガイド文の作り方〈第2回〉」(オンライン)
内容：ガイド中、お客様からの思わぬ質問にとまどった ことはありませんか。
お客様の質問には丁寧に答えて、会話を膨らませられるようなガイドをしたいですね。
皆さんのガイド中、実際に出た質問を教えてください。そしてその質問にどのように答えたか、うまく答えられなかった場合、どのように対応したか、事例を紹介していただきます。
よりよい対応や答え方について、コーラ先生と加藤先生からのアドバイスいただき、
皆さんで一緒に勉強しましょう。
講師：加藤紀子（AGGN理事）・ネイティブ講師
実施方法：オンライン
担当理事：山田・加藤

テーマ：「トヨタ産業技術記念館ガイド研修」（現地）
内容：2023年度にも同様の研修を行いました。そのときのアンケートでは、苦手と思っている方、よく知っている方、英語説明を望む方、日本語説明を望む声などがありました。これらの要望に応えようと、少人数で話し合いながら、楽しくTCMITを理解してみませんか。
講師：未定
実施方法：現地研修
担当理事：松原・藤堂

テーマ：「リニア鉄道館ガイド研修」（現地）
内容：今回の研修会で是非多くの会員の皆さんに、リニア鉄道館をより身近に感じていただき
更にはガイドが出来るような橋渡しをしたいと思っています。
どうぞ奮ってご参加ください。今回の研修会で是非多くの会員の皆さんに、リニア鉄道館をより身近に感じていただき
更にはガイドが出来るような橋渡しをしたいと思っています。
どうぞ奮ってご参加ください。
講師：AGGN会員
実施方法：現地研修
担当理事：神田・佐々木・近堂

テーマ：「わかりやすいガイド文の作り方」（オンライン）
内容：ネイティブゲストをお招きし、会員が作ったガイド文にアドバイスをもらう。
ただ事実を日本語から英語に翻訳しているのでは不十分です。英語圏の人だけでなく全世界の人々に簡単に理解いただけ、かつエンタメ性を持たせるにはどうすればよいかをネイティブゲストをお招きしてアドバイスをいただきます。
講師：：加藤紀子（AGGN理事）・ネイティブ講師
実施方法：オンライン
担当理事：山田・加藤

テーマ：「名古屋城の魅力」（オンライン）
内容：今回の研修会では、AGGN会員で土木工学の専門家である山田健太郎氏より、名古屋城築城の経緯、御用水の整備、石垣の建設、江戸宝暦時代の天守大修理など、名古屋城にまつわる様々な土木工事について解説していただきます。
土木技術者の視点から、名古屋城が持つ唯一無二の価値に迫ります。
講師：山田健太郎氏（AGGN会員・工学博士）
実施方法：オンライン
担当理事：松川

テーマ：「日本酒の魅力と愛知の発酵食文化」（オンライン）
内容：日本の「伝統的酒造り」が昨年１２月に世界無形文化遺産に登録されました。海外か
らのゲストも日本酒を楽しみにしていてガイド中にその話題になることもあります。
今回は日本酒の魅力を正しく伝えられように学習します。また愛知県では日本酒はも
ちろんの事、特色ある多様な発酵調味料が存在し注目が集まっています。愛知の豊
富な発酵食品は独特の食文化を作りました。
その分野でご活躍の吉田講師にお話していただきます。
講師：吉田さき子氏（「発行プロモーションズ」代表・国際きき酒師）
実施方法：オンライン
担当理事：古橋